Marriott Bonvoy запускает совместные кредитные карты с China CITIC Bank

Marriott Bonvoy, туристическая программа и торговая площадка Marriott International, объявила о выпуске трех совместных кредитных карт Marriott Bonvoy® China CITIC Bank, предоставляющих жителям материкового Китая более эксклюзивные преимущества и дополнительные услуги. Эти три карты, выпущенные China CITIC Bank и поддерживаемые China UnionPay, на трех различных уровнях предлагают держателям карт широкий спектр преимуществ, в том числе ускоренное получение баллов Marriott Bonvoy, которые можно использовать для бесплатных ночей в более чем 8000 отелях по всему миру.

«Благодаря совместным кредитным картам Marriott Bonvoy® China CITIC Bank мы предлагаем новому поколению китайских путешественников более простые и новые способы заработать баллы Marriott Bonvoy», — сказал Барт Бьюринг, директор по продажам и маркетингу Marriott International Asia Pacific. «Marriott Bonvoy лежит в основе нашей потребительской стратегии, и наше сотрудничество с China CITIC Bank подчеркивает нашу гиперлокальную стратегию, направленную на предоставление дополнительных преимуществ нашим членам».

«Как туристическая программа, охватывающая обширный портфель из 30 мировых гостиничных брендов, Marriott Bonvoy стремится предоставить участникам уникальный и разнообразный опыт путешествий, — сказал Лоуренс Нг, вице-президент по продажам и маркетингу в Большом Китае, Marriott International. «Установив это сотрудничество с China CITIC Bank, который обладает глубоким пониманием того, как тратят китайские потребители, и объединив наши знания о путешествиях китайских путешественников, мы стремимся предложить держателям карт более удобный опыт, чтобы они могли пользоваться преимуществами Marriott Bonvoy и максимизировать вознаграждение за свои услуги. покупки."

«China CITIC Bank рад сотрудничать с Marriott Bonvoy для запуска первой кредитной карты Marriott Bonvoy в Китае. Потребители, которые успешно зарегистрируются, будут не только автоматически зачислены в программу путешествий Marriott Bonvoy, но также получат множество преимуществ, включая соответствующий статус Marriott Bonvoy Elite. Новая карта использует силу и богатый опыт обеих компаний в соответствующих областях, чтобы обслуживать состоятельных потребителей в Китае с лучшими впечатлениями от путешествий и финансовыми услугами». сказал представитель Китайского центра кредитных карт CITIC Bank. «Используя восстановление индустрии туризма, наше партнерство с Marriott Bonvoy будет способствовать дальнейшему развитию путешествий, предоставляя больше преимуществ и финансовых услуг мирового класса потенциально миллионам держателей карт по всему Китаю».

Три карты, множество преимуществ*
Имея три различных уровня карт — Gold, Platinum и Premium Platinum, кобрендинговые кредитные карты предназначены для различных типов клиентов, таких как миллениалы, семьи и бизнес-профессионалы, предлагая широкий спектр держателей карт. преимущества.

После активации золотой карты Marriott Bonvoy® China CITIC Bank держатели карт автоматически получают статус Marriott Bonvoy Silver Elite и 5 кредитов на элитные сутки, что ускоряет их путь к элитному статусу. Будут дополнительные преимущества — 2 балла за каждые 18 юаней, потраченные в отелях, участвующих в программе Marriott Bonvoy, и 1 балл за все остальные покупки2.
После активации карты Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Platinum Card ее держатели получат статус Marriott Bonvoy Gold Elite, 10 кредитов на элитные сутки и 1 награду за бесплатные сутки за проживание до 12 500 баллов3. Будут дополнительные преимущества — получение 2 баллов за каждые 10 юаней, потраченных в отелях, участвующих в программе Marriott Bonvoy, и 1 балл за все остальные покупки2.
После активации карты Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Premium Platinum ее держатели автоматически получат статус Marriott Bonvoy Gold Elite, 15 кредитов на элитные сутки и 2 награды за бесплатные сутки, каждая на сумму 35 000 баллов3. Потратив 500 000 юаней с помощью карты Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Premium Platinum в течение 12 месяцев после активации карты, держатели карт получат статус Marriott Bonvoy Platinum Elite и 1 дополнительную бесплатную ночь за проживание до 35 000 баллов3. Будут дополнительные преимущества — 3 балла за каждые 10 юаней, потраченные в отелях, участвующих в программе Marriott Bonvoy, и 1 балл за все остальные покупки2.

Marriott Bonvoy выпустил серию ограниченных по времени предложений, которые дают держателям карт, которые подали заявку и активировали кредитную карту Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Co-branded в период с 28 июня по 31 августа 2022 года, возможность заработать больше бонусных баллов.

Владельцы золотой карты Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Gold, потратившие 10 000 юаней в течение первых трех месяцев после активации карты, могут заработать 5 000 бонусных баллов Marriott Bonvoy.
Владельцы карт Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Platinum, потратившие 20 000 юаней в течение первых трех месяцев после активации карты, могут заработать 15 000 бонусных баллов
Marriott Bonvoy Держатели карт Marriott Bonvoy® China CITIC Bank Premium Platinum, потратившие 30 000 юаней в течение первых трех месяцев после активации карты могут ускорить свой путь к статусу Marriott Bonvoy Platinum Elite или заработать 50 000 бонусных баллов Marriott Bonvoy.

Владельцы карт могут получить эксклюзивную скидку 10% на членский взнос в Club Marriott4, а также на покупки на веб-сайте бутиков Marriott Bonvoy
— престижной коллекции фирменных розничных интернет-магазинов, предлагающих тщательно подобранные, премиальные и эксклюзивные продукты от отелей Marriott Bonvoy до наслаждайтесь дома. Владельцы карт также могут пользоваться скидками до 20 % на питание и получать скидку 10 % на проживание в отелях, участвующих в программе Marriott Bonvoy в Китае5 (включая все управляемые отели и некоторые франчайзинговые отели). Кроме того, они могут путешествовать со страховкой от мошенничества и задержки рейса, чтобы улучшить свои впечатления от путешествия.