Путеводитель по этикету при посещении храмов и святынь в Японии

Более ста тысяч священных мест, святынь и храмов считаются одними из самых популярных туристических мест в Японии. Научитесь правильному этикету при посещении.

Посещение святынь и храмов — одно из мероприятий, которые вы не должны пропустить, отправляясь в Японию. По всей Японии разбросано более ста тысяч святынь и храмов, и вы, скорее всего, случайно наткнетесь на один из них или проедете мимо, путешествуя из одного города в другой. Эти священные места также являются популярными туристическими местами из-за их величественной архитектуры и красивых садов.

Различия между святынями и храмами

Святыни и храмы являются духовными местами двух основных религий Японии. Если вы посещаете Японию в первый раз, вы можете запутаться между святыней и храмом, но их легко отличить друг от друга. Святыни отмечены наличием тории, высоких входных ворот с поперечинами, размещенных на границах владения. Храм, с другой стороны, имеет наклонные входные ворота, похожие на дом. У японских храмов также есть кладбища на территории, а у японских святынь - нет.

Что такое святыня?

Святыня связана с синтоизмом, местной религией Японии. В них обитает любое количество богов, известных как ками, которые могут варьироваться от духов природы (ветра, деревьев, гор и т. д.) до умерших людей, которые могли иметь влияние при жизни. Путешествуя по Японии, вы увидите множество святынь, посвященных императорам и сёгунам (военным лидерам).

Что такое храм?

Храм связан с буддизмом, пришедшим в Японию примерно в середине 6 века. В Японии существует множество различных течений буддизма, в том числе буддизм Нитирэн, буддизм Сингон, буддизм Чистой Земли и, пожалуй, самая известная из них — дзэн-буддизм. В большинстве храмов есть важные буддийские реликвии или статуи, связанные с основателем или божествами этой конкретной секты.

Что нужно помнить при посещении святыни

При посещении храма ведите себя уважительно и одевайтесь соответствующим образом. Если вы не знаете, как поступить, понаблюдайте за тем, что делают обычные посетители и посетители храма. Возможно, вы сможете фотографировать в святынях, кроме зданий. Следите за вывесками или попросите сотрудников храма убедиться в этом.

Советы по храмовому этикету

Вход в храм

Большинство посетителей кланяются при входе в храм. Будьте осторожны, чтобы не пройти по центральной дорожке под воротами тории или синтоистскими воротами, так как это может сделать только бог храма.

Ритуалы очищения

Верующие должны остановиться у тэмизуя или тёдзуя, фонтана или каменного бассейна, наполненного водой, где посетители очищаются перед молитвой. Зачерпните воду сначала в левую руку, затем в правую, а затем снова налейте в левую руку, чтобы прополоскать рот.

Молиться

Обычно молитвы в храме совершаются перед хонденом (главным залом), где проживает ками. В ящик для пожертвований принято бросать монету — монеты в пять иен считаются счастливыми, так как произношение названия монеты («go-en») созвучно слову «удача». Если над ящиком для подношений висит колокольчик, используйте прикрепленную веревку, чтобы позвонить в колокольчик и предупредить ками о своем присутствии. Вы также можете дважды хлопнуть в ладоши, а затем дважды поклониться, прежде чем возносить желаемые прошения. Когда вы закончите молиться, поклонитесь еще раз, чтобы завершить ритуал.

Посетители могут предложить письменные прошения, написанные на деревянных табличках, называемых эма, богам. После написания эти небольшие таблички часто вешают на дерево или большую перфорированную доску возле главного зала.

Покупка амулетов, фортуны, госюин

В святилищах часто продаются амулеты, известные как омамори, которые защищают владельца от различных бед, а также приносят ему удачу. Посетители храма также могут купить омикудзи или предсказание судьбы, написанное на полосках бумаги, которые могут быть как хорошими, так и плохими. Если вы получаете отрицательное состояние, это обычный обычай привязывать бумагу к ближайшей ветке дерева или проволоке, чтобы невезение осталось позади, когда вы покинете храм.

Многим посетителям также нравится собирать госюин (марки) в каждом храме, который они посещают. Это может быть что угодно, от настоящей простой печати до рукописного каллиграфического послания жреца храма. Госюин часто хранятся в специальной книге под названием го-сюинчо, которую можно купить в самом храме или в канцелярском магазине. Некоторые госюин бесплатны, но в некоторых святынях вам, возможно, придется заплатить сбор в размере около 300-500 иен, чтобы получить его.

Что нужно помнить при посещении храма

Так же, как и при посещении святыни, при посещении храма нужно вести себя уважительно и одеваться соответствующим образом. Если вы носите головной убор, снимите его перед входом на территорию храма. В некоторых храмах вам, возможно, даже придется снять обувь. Обычно можно фотографировать территорию, но не здания. Следите за вывесками или спросите у персонала храма, если вы не уверены.

Советы по храмовому этикету

Вход в храм

Входя на территорию храма, важно не наступить прямо на порог главных ворот. Женщинам следует входить сначала правой ногой, а мужчинам — левой — практика, которую помнят лишь немногие.

Как и при посещении святыни, посетителям рекомендуется в первую очередь очиститься. Вы, скорее всего, заметите бассейн с водой тэмизуя или тёдзуя, расположенный возле входа, чтобы посетители могли вымыть руки и рот. В храмах также часто есть джокоро или курильница для благовоний. Посетители могут обдувать дымом курильницы над определенными частями своего тела, которые могут плохо себя чувствовать, в надежде, что дым принесет исцеление. Считается, что поднесение его к голове приносит мудрость и ясность ума.

Молиться

Если вы хотите помолиться в главном зале храма, бросьте несколько монет в ящик для пожертвований. Нет рекомендуемой суммы или конкретной счастливой монеты для рассмотрения. Также не нужно хлопать перед молитвой. Просто поклонитесь под небольшим углом (некоторые предлагают 45 градусов как идеальный угол), сложите руки и вознесите свои молитвы. Поклонитесь еще раз при выходе из главного зала, а также при выходе с территории храма.

Некоторые храмы позволяют посетителям зажечь ароматические палочки и оставить их в качестве подношений. Обычно вам нужно выбрать только одну палочку и зажечь ее от ближайшей свечи или закрытого пламени. Используйте свою руку, чтобы потушить любое настоящее пламя, так как не рекомендуется задувать его ртом, затем осторожно положите палку вертикально в песок.

Посещение услуг

В некоторых храмах проводятся ежедневные молебны, открытые для публики. Их часто проводят, чтобы помолиться за души усопших. За определенную плату посетители храма могут также запросить молебен с определенной целью, например, почтить память умершего родственника.

Ночевка

Ночевка в сюкубо или храмовом жилье стала популярной в последние годы, особенно в храмовом комплексе на вершине горы Коясан в префектуре Вакаяма. Сюкубо изначально предназначался для того, чтобы предоставить посетителям, совершающим паломничество, ночлег, простые условия проживания и вегетарианские блюда сёдзин рёри. Многие храмы, предлагающие шукубо, приглашают гостей принять участие в утренних молитвенных церемониях.

Лучшие святыни и храмы Японии, которые стоит посетить

Вот некоторые святыни и храмы, которые вы можете посетить во время вашего следующего визита в Японию:

Святыни

• Храм Фусими Инари , расположенный в Киото и известный своими тысячами ворот тории
• Узнать больше
• Храм Мэйдзи — популярный в Токио храм, посвященный обожествленным духам императора Мэйдзи и его супруги, императрицы Сёкен.
• Святилище Исэ – самое священное синтоистское святилище в Японии, основные святилища которого построены из кипарисовых балок и собраны без гвоздей.

• Храм Сэнсо-дзи – один из самых красочных и популярных храмов Токио; самый большой храм в районе Асакуса
• Храм Киёмидзудера – один из самых знаменитых храмов Киото; расположен недалеко от водопада Отова
• 88 храмов Сикоку – священных мест с круговым маршрутом паломничества; расположен на острове Сикоку

Посетите различные святыни и храмы с помощью Japan Explorer Pass.